PREMIERE - der König “guidet” auf russisch

Eigentlich ist es keine richtige Premiere, er hat ja schon mal einen der Unterbürgermeister mit Familie durch Kopenhagen, Malmö und Lund geführt, aber erstens ist es schon eine Weile herund zweitens ist es diesmal eine ganze Busgruppe und es geht durch ganz Skåne. Nun sind sie wohl schon auf dem Weg nach Kristiansstad und waren gerade in Ale Stenar und Ystad. Gemeldet hat er sich noch nicht, er hatte ja Angst das sein Russisch ein bisschen eingerostet ist. Ich drücke ihm ganz doll die Daumen und dressiere und beschäftige inzwischen hier unsere Löwenkinder.

 Ale Stenar

und hierhin gehts auch noch:

 Schloss Vanås

Und im Juni hatte er noch eine andere Premiere als Reiseleiter für ein deutsche Gruppe hoch nch Mittelschweden für5 Tage, uns auch das ging wie immer sehr gut, er hat ja nicht nur viel im Kopf und kann gut erzählen, ist hilfsbereit und höflich,nein er ist dazu noch ein Charmeur, alles sehr gute Eigenschaften für einen Guide und auch für einen Reiseleiter!

 Und auf der Reiseleiterreise da war er nicht nur in Kalmar, Stockholm, Upsala, Linköping…. er war auch in MEINEM Traumschloss Gripsholm, weiss jemand warum???  ;)

 Schloss Gripsholm

P.S. Kaum hatte ich dieses hier geschrieben, klingelt das Telefon, alles ok beimKönig, nur ziemlich spät dran sind sie und es wird bestimmt Mitternacht ehe er hier ist. Nun ja dann werde ich mal den Geburi vom Jacob heute Abend selbst vorbereiten, hilft ja nichts.

 

Nej, nej nu är det dags…nun ist es an der Zeit…

… das wir uns endlich mal zurückmelden. Keine Angst uns geht es gut, es geht auf und nieder, mehr aufwärts trotz aller Schwierigkeiten, aber mehr davon vielleicht lieber pö a pö wie mein Vater s.A. immer zu pflegen sagte. Zwischendurch haben wir kleine Erkrankungen bewältigt, kämpfen seit Neuesten wieder mit Hannahs Asthma (und wir dachten es wäre vorbei), haben Schulabschlüsse und Prüfungen gehabt, Lotta-Sophie’s Abitur gefeiert, waren auf einer wunderbaren Bat Mitzva,haben mit Mendel und Familie “Upsherenish” feiern dürfen, die Jungs waren im Gan Israel, meine Arbeit im Kiga ist eigentlich zu Ende, ich hatte aber schon wieder Vertetung und auch im August, zwischendurch habe ich mal Küchenfrau in der Int. Preschool “gespielt”, der König ist fleissig beim guiden von neugierigen Touristen und die vier Jüngsten hocken nun alle zu Hause, nicht so einfach diese 10 Wochen Ferien zu überstehen, wel es ja für uns Grosse keine Ferien sind. Einen Sommerkurs an der Uni hab ich auch schon geschafft und bin nun dabei 2 Arbeiten über Rabbi Nachman und Islamische Organisationen in Deutschland zu schreiben.

Oh und nicht zu vergessen wir haben 4 Tage Familienferien gemacht, zusammen mit Freunden, die viel strenger kosher leben als wir, sehr spannend, so dass wir alles Essen mit hatten - wir waren bei Astrid Lindgren zu Besuch, in Vimmerby und auch in AstridLindgrensVärld, sehr aufregend und anstrengend, weil mit uns 11 waren da noch 8000 andere Besucher und zwischendurch das Hannchen und der kleinere Jacob verschwunden (zum Glück hatten sie solche Armbänder mit Mobilnummer um) und Sturzregen.

Und beinahe hätte ich es vergessen, Månslunda ist verkauft an eine Vierkinderfamilie und nun müssen wir bis Ende Juli auch noch alles leerräumen und saubermachen, oh je. Von der Anzahlung wurden die ersten Schulden bezahlt und das schon mal erwähnte alte für uns neue Auto gekauft - er fährt wunderbar und ist sehr bequem das “Opa”auto mit Namen Moishele, ich hab ihm den nicht gegeben, bin unschuldig. Der Rest Geld kommt im August und geht zum grossen Teil an die Bank und an die Steuer, jaja dass ist hier in Schweden sehr gut organisiert…. und von dem Rest werden wir ein bisschen weglegen, so das wir zur Not ein halbes Jahr Miete im Vorraus zahlen könnten und wenn alles gut geht, juchhu dann fahren wir im Oktober nach den High Holidays nach Israel  für 3 Wochen. Dafür brauchen wir aber noch Pässe und die bekommen wir nur bei der Deutschen Botschaft in Stockholm, es wäre ja auch zu einfach das Ganze in Kopenhagen erledigen zu können.

Und noch was Wichtiges ist passiert, die Sache mit Jacob ist exkaliert, d.h. die Schule hat ihn weil wir den Mund aufgemacht aben, aus der Klasse rausgetan und er darf nur bleiben, wenn er eineKlasse runtergeht. Die Lehrerin will uns loswerden. Aber so einfach geht es nicht. Das Ganze wurde nun offiziell von uns an das Schulamt gemeldet und ist noch nicht ausgestanden, es wird wohl auch noch etwas in die Zeitung kommen ohne unsere Namen, es werden immer mehr Leute die sich aufregen. Denn so was soll nicht nochmal passieren, es sind zu oft Eltern dort mundtot gemacht worden, weil sie Kritik geübt haben.Es ist an der  Zeit das sich was ändert an der Schule. 2 Kinder aus der Klasse sind schon weggegangen, Jacob will so gerne bleiben, hat gerade angefangen sich wohlzufühlen, aber wir werden ihn wohl an der Bilingual School einschulen, eine der besten Schulen hier in Lund.

Ja und noch was zum Jacob, der kann nun lesen und schreiben, ist superstolz darauf und feiert morgen seinen 11. Geburtstag. Gestern zu seinem jüdischen Geburtstagsdatum hat er eine Darbouka bekommen und er ist nun fleissig am üben.

Das war es nun in aller Kürze von uns, hoffentlich geht es unsern Lesern gut, danke noch für die lieben Nachfragen …. versprochen, nun gibts hier wieder regelmässig was zu lesen. Schreibblockade beendet!

 Hier ein Bild vom Waldorf-Kigaabschluss, wo Noah verabschiedet wurde, weil der ist jetzt ein Schulkind und Hannah nun unser einziges Kigakind ….. mehr Bilder  von allen kommen bald, versprochen!

 

Des Königs Sonntagsbeschäftigung….

FAHRRAD FAHREN UND SAUBERMACHEN. Es hilft nichts die PreSchool muss saubergemacht werden , sonst gibts kein Geld und Jacobs Klassenraum, weil wir dran sind mit der Elternreinigung. Ja nun ist aber das eine unten im Ort sprich 1,5 km in die eine Richtung und das Andere genau in der entgegengesetzten Richtung rund 5 km entfernt. Auto kaputt hoch drei, Regierung sprich Mutter Kindergeschädigt und zum Saubermachen bleibt da gestern Shabbat nur ein Tag sprich der Sonntag, also heute. Kurz und gut , heute vormittag war der König samt Kinderbande samt Fahrräder in der PreSchool saubermachen und jetzt sind sie also bei Waldorfs und putzen dort. Mit haben sie auf alle Fälle frischgebackene Kanelbullar auf deutsch Zimtschnecken, die die Regierung heute vormittag erstmalig fabriziert hat und von den 40 Stück sind schon die Hälfte aufgemapft worden nach der Fischsuppe heute Mittag. Und heute Abend grillen wir mitsamt mittleren grossen Schwester+Anhang, die mit einem Auto voller Überraschungen kommen, da sie gerade eine Woche in D waren, mmmhhh auf alle Fälle 4x Bauchwein (Medinet unsere Hausmarke) und Wilde Kerle 4 ( schiefguck… sind unsere Kerle dafür schon reif genug???). Und das Hannchen kann sich über Zahnbürste von Lilliefee freuen. Also weiter im Text hier zu hause, auch saubermachen, Schaschlikspiesse vorbereiten (ätsch schon fertig), Gemüse und Obstteller usw.

Ein schönes Restwochenende noch…… und eine gute kommende Woche!

So sahen Unsere auch aus, Bild von der Chefkochseite.

 

Wie war dass mit dem Ausschlafen heute…. 5 Uhr klingelte der Wecker

…damit der König pünktlich nach Trelleborg mit dem Bus fahren konnte. Um dort eine Busladung Touris nach Ystad auf den Spuren des wohl immer noch populären Kommissar Wallanders zu entführen. Aus Solidarität ist dann die Regierung sprich meiner Einer auch aufgestanden und hat dem König Kaffee gekocht. Ins Bett gehen wollte ich nicht mehr, wir hatten sowieso wiedermal Übernachtsgäste im Bett, diesmal Noah.

Also was macht man mit dem angebrochenen Tag der heute morgen um 5 noch volller Nebel war und jetzt doch sich etwas sonniger zeigt.

1. Man backt Challe gleich für 4 Shabbes im Vorraus, die nächsten Freitage muss ich ja wieder arbeiten bzw bin auf dem Flug nach Oslo.
2. Bereitet eine wunderbare Linsenshabbessuppe (Inhalt: Linsen, Kartoffeln, Petersilienwurzel, angebratene Zwiebel, Knoblauch, Möhren und Rindfleisch sowie etwas vegetarische Brühe und Liebstöckel) sowie eine Toscatorte als Shabbeskuchen vor (erstmalig alleine gebacken, sieht gut aus und der Teig schmeckte super).
3. Wäscht 2 Waschmaschine voll Wäsche.
4. Bereitet Noahs Ausflug zum Geburtstag von Ossian vor, nicht so einfach, da er mit anderen mitfahren muss und das Geschenk auch nach Noahs Wusch sein sollte.
5. Hängt Wäsche auf.
6. Nimmt trockene vorher ab, aber legt sie wie immer nicht . Des Königs Arbeitskabuffen hatte mal ein Bett, das ist jetzt unser Wäschehaufenplatz, ich weiss… was soll ich machen
7. Bereitet das Shabbesessen für heute Abend vor, will jemand wissen was es geben soll, auf alle Fälle Brombeeren mit Sojaschokopudding als Nachspeise…..
8. Ach ja zwischendurch auch noch Frühstück an die Löwenkinderbande verteilt, diese zum Anziehen gezwungen, Stangeneis verteilt, getröstet, Haare gestriegelt, gemeckert, Küsschen verteilt und lieb gehabt…

Und jetzt gehts weiter im Text…. mit Mittagessen im Kleinformat, gibt ja heute Abend wieder feines Shabbesessen - also Cornflakesnein Dinkelhonigpoppies mit Milch und Banane…… dann wieder noch mal Wäsche, den Fussböden, Hannahs Zimmerhälfte und den Bädern. Ich muss unbedingt die wilden Kerle zum mitmachen ranerziehen, faule Bande, da Lob ich mir den König. Und dann noch Noah zum Transfair bringen,Noah war für 10 min beschäftigt mit seiner Hundeschar

 Hannahs Lillifeetorte backen ( leider gestern versprochen und wir haben noch 4 Paket dank lieber Freunde und Oma/Opa) Kinder rausscheuchen und mit diesen dann den Rest fürs Wochenende einkaufen.

Ich will auch noch duschen, Päckel packen…

Aber um 18 Uhr ist der König wieder da und dann machen wir schnell das Essen fertig und ich freu mich schon sehr auf unser Shabbesessen……

  Das war unser Shabbestisch vom vorigen Freitag noch mit Matze, sogar runder Matzoh shmuroh aus Israel.

Shabbat Shalom und ein schönes Wochenende wünschen wir Euch und uns!

 

Stolzer Yoram….

…. hat ebend seine erste eigene Emailadresse bekommen. Er liebt es ja zu schreiben auf deutsch und schwedisch, mit vielen Fehlern aber herrliche Geschichten. Und heute ist nun der erste von 4 freien Tagen und was macht es, statt des herrlichen Sonnenscheines den wir seit Tagen hatten, regnet es wie aus Eimern. Die Anderen glotzen Fernsehen und der König muss arbeiten, bei seiner Assistentenstelle bis 16 Uhr und hatte vorher den grossen Jungs erlaubt den alten Compu ab und zu mal benutzen zu dürfen (1 Stunde am Tag höchstens), und spielen mag der Yori nicht und so bat er mich ebend, ihm doch eine Emailadresse einzurichten. Nun wartet er da oben anstrengend auf Post und es kommt keine, ausser von der Mama gleich. Also Ihr da in aller Welt, wenn Ihr gerne mal einem kleinem neunmalklugen Neunjährigen schreiben wollt bitte hierhin: yoram.r@hotmail.com. Bitte nicht zu lang und nur liebe Sachen, ich pass da auf !!!! Danke schön!

 

 

GWB dies

Ja, Ihr habt richtig gelesen: GWB stirbt. Nee, nee, nicht der amerikanische Präsident, sondern Great White Beast. Nach eine akuten Auspuffkatarrh, der nun schon seit einiger Zeit anhält, haben die Ärzte nun ein Loch im Schalldämpfer diagnostiziert, das er sich wohl am Samstag in Kopenhagen zugezogen hat, wahrscheinlich die Strafe Gottes dafür, dass wir am Shabbes mit dem Auto zum Seder nach Kopenhagen gefahren sind, anstatt einen eigenen zu hause zu machen. Danach stand er drei Tage auf dem Parkplatz und sollte sich eigentlich eholen. Geld für eine Kur, sprich: Werkstatt, gibt es in diesem Haus momentan wie immer nicht. Und heute morgen musste ich ihn nun anwenden, um wenigstens die Kinder in den Kindergarten zu bringen, und es stellte sich heraus, das er nun auch noch eine akute Bremsdisfunktion aufweist, was natürlich dazu führt, dass jede Bewegung mit ihm schädlich ist und eben tödlich enden kann, tödlich nicht nur für ihn. Es bleibt also nur noch die Möglichkeit, ihm so schnell wie möglich einen Kuraufenthalt zu gönnen. Aber wie? Die zweite Möglichkeit wäre, ihn den Ewigen Jagdgründen zu übergeben - und Fahrrad zu fahren. Oder hat jemand ‘ne bessere Idee…?

 

Chametz verbrennen

Nun haben wir alles Chametz was in unserm Haus noch ist zu Staub erklärt, ein Teil via Rabbiner verkauft (und fortgeschafft)- das kommt nach Pessach wieder zurück.
Das symbolische Chametz verbrennen ist schon irgendwie was besonderes:
Nicht nur den Unterschied zwischen Chametz und Matze deutlich zu makieren, sondern auch zwischen Winter und Frühling, zwischen allem Unreinen und Reinen.

Nachdem das Chametz ins Feuer geworfen wurde, spreche man folgendes (Kol Chamira):
Alles Gesäuerte oder irgendetwas Gesäuertes, das sich in meinem Besitz befindet, gesehen oder ungesehen, beachtet oder nicht, entfernt oder nicht, sei von nun an als nichtig angesehen und besitzlos wie der Staub der Erde.

Dieses Jahr ist alles etwas schwieriger weil Pesach genau nach Shabbat anfängt, hier kann man einiges nachlesen: http://rechovot.blogspot.com/2008/03/erev-pesach-on-shabbos-first-seder.html

 Zwei unsrer Haggadot, auf schwedisch und auf russisch, aber auf deutsch und hebräisch sowie englisch haben wir auch anzubieten

Shabbat shalom und Chag sameach!

 

Ätsch Geburtstag 2.Tag…. weil….

…heute nämlich mein jüdischer Geburtstag ist. Ich bin nämlich genau ein Tag vor Pessachbeginn geboren. Und da Pessach dieses Jahr auf morgen fällt und mein bürgerlicher Geburtstag gestern war, habe ich gleich 2 Tage hintereinander. Super was.

Heute habe ich noch dazu Jobfrei, weil unsere beiden Kigakinder nicht in den Kindergarten können da Waldorfs Studientag macht. Aber keine Angst, es ist genug zu tun, Restsaubermachen vor Pessach, Shabbes vorbereiten, Chametz verbrennen, Hannah zur Allergieüberprüfung, ihr Asthma ist leider wieder da, Noah hat Zahnarzttermin und Einkaufen müsen wir auch noch. Also Faulenzen ist man nicht heute. Aber ich hab ja Hilfe, der König verschiebt seine Übersetzungsarbeit auf später.

Hier kann man seinen jüdischen Geburtstag ausrechnen: http://www.de.chabad.org/calendar/birthday.htm

Für  mich steht da: Ihr jüdischer Geburtstag ist
13. Nissan 5722

This will occur next on Freitag, 18. April 2008

 

 

Die Angst oder Hoffnung meines Judaistiklehrers …

….

 

Grosseinsatz

Es hilft alles nicht: Preschoolsaubermachen ist unser Sonntagsjob und DAZU kommt nun auch noch Waldorfkigasaubermachen UND das Saubermachen in Yorams Klassenraum plus Schulflur !!!! Das Erstere hat der König samt Jacob (!) heute vormittag erledigt und nach einem extra feinen Essen, ist zwar nur Milchreis aber mit Erdbeerkompott, Apfelmus, Vanillecreme und Zimt und Zucker sowie Holundersaft und Extragodis (Godis=Süssigkeiten), Rosh Chodesh zu Ehren; werden wir uns nun auf den Weg nach Hardeberga zu Waldorfs begeben und dort alles Klar Schiff machen, der König die Schule , ich den Kiga. Und die Kinder wuseln draussen rum, wenn der Regen nicht doch vor hat zu regnen….. Na dann gute Übung für den Pessach-Frühjahrsputz .

  Bild von hier geklaut: http://www.kinderwelt.org/grafik/wohnen0004.gif