Das war ein Witz, ruhiger Freitag ist nicht, schon gar nicht heute, wo nicht nur alles vor Shabbes zu erledigen ist, nein es sind auch noch Noah und Hannah zu Hause weil der Kiga heute Weiterbildung hat und der PreSchooljob ist auch noch (geht gleich los) und dann alles mögliche vor der Reise, was ja so dringend noch erledigt werden muss und schon hätte längst erledigt sein können. Typisch ich, alles in letzter Minute und dann mit Hauruck. Der arme König, nicht nur dass er gerade einen Küchengrosseinsatz macht, nebenbei Kinder bespasst, nein er muss auch noch sein chaotisches Weib ertragen, puh. Ob ich das durchgehalten hätte. 😉
Also wegen Überfüllung des Nachmittages wird der Blog also für heute und sowieso für Shabbes „geschlossen“ ;). D.h. Neben Einkauf und Restsaubermachversuchen und Noah -Kindergeburtstagseinladungsbeachtung bleibt absolut keine Zeit für irgendwelche Computerpausen, deshalb jetzt und sofort:
Uns allen ein schönes Wochenende und gut Shabbes!
Freitag, 11. Mai 2007 at 11:35
Naja, und jetzt, wo sie in der PreSchool jobbt (welch wunderbares Deutsch(!), Herr Lehrer), habe ich dann doch noch ’ne Viertelminute Zeit, um ihren Arbeitsplan zu vervollständigen. Die Königin hat nämlich vergessen, dass wir die Steuererklärung noch fertig machen müssen, den Wohnungsantrag abgeben, den Antrag auf kommunale Unterstützung (Mietgarantie, wie man das hier nennt), damit wir die besagte Wohnung überhaupt erst kriegen könnten (wir haben den Kindern diesmal noch gar nix gesagt, wollen ihnen einfach die Enttäuschung und uns die damit verbundene Achterbahnfahrt ersparen). Dann muss ich noch das Kleinkinderzimmer aufräumen, das die kleinen Krepelchen natürlich in kürzester Frist zu einem Saustall umgebaut haben. Der Kühlschrank ist fertig abgetropft und muss jetzt noch sauber gemacht werden, damit Fau Königin ihn vor der nächsten Woche noch mal voll packen kann. Typische jiddische-Mamme-Allüren: Der Mann im Haus kann ja nicht einkaufen und muss versorgt werden… (Dafür erspart er den Zimmermann, sollte man denken. Aber genau das macht ja der hiesige König nicht.) Naja, und dann muss noch eingekauft werden, wie sie schon richtig bemerkt hat, wobei meine Aufgabe dabei mehr im Chauffieren liegt als im Einkaufen. Full rulle also, wie man so schön, schön(?), im Schwedischen sagt: Immer voll was los hier! Ej bo ej! Nevertheless: Git Shabbes und schönes Wochenende!
Freitag, 11. Mai 2007 at 11:40
PS: Und damit’s nicht langweilig wird, hat eben auch noch unsere mikrobisch kleine Übertischgeschirrspülmaschine den Geist aufgegeben. Sie pumpt nicht mehr ab. Wir müssen uns also noch wieder was überlegen, wie wir das Seifenwasser aus der Maschine wieder heraus kriegen sollen, bevor wir ihr den Gnadenschuss geben – hätt‘ ich jetzt ’nen Balkon im zehnten Stock, würd‘ ich sie da mit Freuden ‚runter werfen!